細雪舞 漫步行
關於部落格
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。

竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?

一簑湮雨任平生。

料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。

回首向來蕭瑟處,歸去,去無風雨也無晴。
  • 105368

    累積人氣

  • 51

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

(試閱心得)《我們可以看見幸福》- 如果幸福倏忽即逝,可不可以永遠記得那足以點亮整個人生的瞬間? by. 葛雷果.德拉谷Grégoire Delacourt 譯者:賈翊君 皇冠出版


介紹:

作者:葛雷果.德拉谷Grégoire Delacourt
譯者:賈翊君
出版社:皇冠
出版日期:2016/10/17
卷數:全   1   集



你的人生,值多少錢?

入圍法國文壇最高榮譽「龔固爾獎」!
入選巴黎人報/今日法國報 年度最佳小說!
榮獲瑞士《小白花雜誌》女性讀者獎、富熱爾龔固爾獎!
蟬聯法國《快報》排行榜TOP 10,暢銷突破10萬冊!
法國Amazon、fnac讀者★★★★感動好評!


  痛苦的時候,你會知道自己很痛苦。
  但幸福的時候,卻往往不知道自己處於幸福之中。
  如果幸福倏忽即逝,
  可不可以永遠記得那足以點亮整個人生的瞬間?
 

一條命的價值,在三萬到四萬歐元之間,我的背景讓我很清楚這點。
在三萬到四萬歐元之間,如果您讓自己被車壓死的話。
兩萬、兩萬五千塊錢,如果您是個小孩子。
十萬歐元出頭,如果您坐在一架飛機上,跟其他兩百二十七條人命一起被撞個稀巴爛。


我們的生命值多少錢?」在保險公司負責車輛鑑定的安端經常這麼問。回看他自己的人生,如果可以,他多想為生命的每一個轉捩點標價。

安端還記得他擁有過一個看起來還算正常的家庭:在藥局工作的父親,帥氣迷人卻不懂愛為何物。一個優雅美麗的母親,卻渴望過另一種人生。還有一對形影不離的雙胞胎妹妹,維繫著這個家的完美平衡。但這一切,卻在雙胞胎妹妹之一猝逝而全然崩毀。他的母親離家出走,父親一蹶不振,安端和餘下來的妹妹開始看心理醫師治療深不見底的悲傷。

直到安端遇見美麗的娜塔莉,他們相愛、結婚,並生下了一兒一女。那些傷痛的記憶越來越遠,安端打造了自己的家,親手描繪關於幸福的輪廓。

然而,命運卻沒有放過安端。在一次保險理賠的調查中,他因為動了惻隱之心,幫助客戶領取理賠,因而遭到公司開除。而娜塔莉也在此時出軌,決定要離開安端。悲劇排山倒海而來,他的父親罹患癌症,當年拋棄他們的母親據說孤身死在另一個城市。

安端的人生再度被浸泡在悲哀的噩運之中,當那些關於幸福的想像乍然幻滅,安端再也無法忽視,他內心裡的那頭野獸正蠢蠢欲動,於是,他做了一件連他自己都不敢相信的事……


心得:

書名雖然叫作《我們可以看見幸福》,可是相信男主角安瑞真的感覺到幸福的時刻真的不多,從小就是在父母親不相愛的冷漠家庭中長大,雙胞胎妹妹突如其來的一睡不醒,更是打破他父母勉強維持的家庭平衡,母親終於忍受不了這個感受不到愛的家庭離家出走,安瑞跟僅剩的妹妹安娜跟著父親過日子,雖然後來他們有了繼母,但始終彌補不了這兩個孩子無法從父母親身上汲取愛意的遺憾,安瑞雖然從小就告訴自己不要成為像父親那樣的男人,可是長大之後,他才懦弱的發現,他始終無法打破這個魔咒,他依然在循環父親跟母親同樣的悲劇,他的婚姻生活一樣經營的一蹋糊塗,甚至最後要採取最激烈的手段去結束這不堪的一切。
 
每個人都想追求幸福,可是真得感到幸福的人卻了了無幾,不是因為幸福太過遙不可及,而是大家都不清楚自己要的幸福是什麼模樣,對重病的人來說,有健全的身體就是最大的幸福,可是對健康的人來說,可能有越多的財富才是幸福的,可對富有的人來說,也許擁有知心的朋友或親友相伴才是幸福的,擁有碗裡的人,永遠都眼睜睜盯著碗外面的期望著,所以才會使自己即使擁有別人最想要的東西,依然無法感到滿意知足,當然也就無法感受到幸福的滋味,也許安瑞的父母親沒有教導安瑞愛人的方法,可是這不代表他的父母親就必須為安瑞不幸的人生負責,安瑞的婚姻失敗完全是因為他跟他妻子的問題,他可以將他的不幸通通怪罪於他的父母親,可是這對他的人生完全於事無補。
 
不過雖然安瑞將自己跟自己孩子的人生搞得一團亂,可是故事的最後還是出現了幸福的曙光,作者選擇「放下」跟 「原諒」作為救贖的救命繩,因為安瑞從來沒學會這兩個寬容的方法,只是一昧的將自己越活越狹隘,到頭來不只苦了自己,還擅自攪亂了別人的人生,故事第三部分從那個被安瑞攪亂人生的「別人」喬瑟芬的視角去描寫,雖然喬瑟芬非常痛恨安瑞對她造成的傷害,可是隨著時光的淡化,加上記憶裡那些過去跟父親的美好回憶,潛藏在她心底的孺慕之情,讓她試著踏出原諒的第一步,也是她的這個嘗試可以讓我們假設,一直在安瑞家族裡輪迴的悲劇,終將止於安瑞這一代,到喬瑟芬這一代也許他們可以學會愛人以及被愛,然後終能享受他們希望的幸福。
 
作者筆吻相當細膩,用第一人稱最直接的寫法娓娓道來安瑞內心的心情轉變,像日記般短篇的回憶片段,現在與過去的時空交錯,堆砌出安瑞一生的幸福與不幸,故事通篇瀰漫著悲傷的氣息,可是還是可以在回憶裡找到陽光偶爾灑落的片段,而這些片段正是幸福曾經到過安瑞人生的見證,只是它們總是來的太快、又太快就消失無蹤,故事中安瑞父母親與孩子的相處方式,剛好也是現今社會上很多家庭的寫照,雖然很多研究顯示孩子的童年會對這個孩子之後的家庭造成很大的影響,可是要將自己的人生過的幸福或者不幸,終將自己的選擇,也許童年的陰影很深刻,但不代表自己的婚姻也要過得很不幸,然後將這樣的傷痛複製到自己的孩子身上,也許十個案例裡面有八個會重複的悲劇,但總會有那兩個案例是幸福,我對此深信不疑,因為我就親眼見證了這樣的奇蹟。




相簿設定
標籤設定
相簿狀態