追蹤
細雪舞 漫步行
關於部落格
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。

竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?

一簑湮雨任平生。

料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。

回首向來蕭瑟處,歸去,去無風雨也無晴。
  • 140921

    累積人氣

  • 15

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

(試閱心得)《巴黎小書店Das Lavendelzimmer》- 來到此處的人哪,你的心將被看穿,你的痛將被溫柔地治癒…… by.妮娜‧葛歐Nina George 譯者:呂玉嬋 皇冠出版


介紹:

作者:妮娜‧葛歐Nina George  
譯者:呂玉嬋   
出版社:皇冠
出版日期:2016/06/06
卷數:全 1  本



每個人的心底,
都藏著一個無法開啟的房間……
 
蟬連德國《明鏡週刊》排行榜15週!熱賣突破300,000冊!
榮登紐約時報、美國獨立書店暢銷排行榜!已售出33國版權!
美國邦諾書店2015年最佳小說類新書!
美國圖書館讀者票選2015年「最愛中的最愛」排行榜TOP 10!
德國Amazon書店讀者★★★★☆4顆半星)壓倒性好評!

 
巴黎,塞納河畔,水上文學藥房。
這裡的每一本書,都是拯救憂傷靈魂的解藥。
來到此處的人哪,你的心將被看穿,你的痛將被溫柔地治癒……


我愛書、懂書,也喜愛用書來「治療」脆弱的人們,
然而,其實我是一個連自己的人生都拯救不了的失敗者……

 
身為「水上文學藥房」書店的老闆,佩赫杜先生擁有一項得天獨厚的本領,他可以靠眼睛、耳朵和直覺,辨別出每一個靈魂所欠缺的東西,再把自己視為「解藥」的書販賣給對方,拯救他們的人生。

然而,對於自己內心深處那道被狠狠撕裂的傷口,他卻拿它一點辦法也沒有。他的公寓裡藏著他最哀傷的回憶:他摯愛的女人瑪儂曾與他幸福地生活,卻在某一天毫無預警地棄他而去,只留給他一封分手信。

佩赫杜先生沒有勇氣讀信,任由它塵封在閉鎖的房間,讓心痛吞噬自己。二十多年過去了,這封被刻意遺忘的信,卻被對門的鄰居凱薩琳無意間翻找出來!

佩赫杜被迫打開這封信,昨日的記憶伴隨字字句句映入眼簾。而那遲到已久的真相,究竟將會徹底擊垮佩赫杜先生的心,還是成為撫平他憂傷的解藥呢?……
 
心得:


“一個字,就能傷害一個女人,幾秒鐘時間,一個愚蠢急躁的錯誤就可以毀了你的努力。但要嬴回她的信賴要幾年的時間,有的時候,甚至沒有機會贏回。”
 
雖然沒有非常有張力的劇情,卻有著非常細膩的感情描述,在現在幾乎充斥著美式強情節的翻譯小說中,這個故事算是相當另類了,可是如果靜下心來,跟著故事中的文字描述、跟著尚的浪漫出逃,就能體會一場非常法式的冒險與療癒之旅。
 
我實在不喜歡瑪儂那種魚與熊掌都要兼得的貪心,有安全感的丈夫呂克跟心愛的情人尚都放棄其中一個,雖然她用了很多言語去描述她為什麼無法放棄兩個男人,加上她最後罹癌過世了,可是說到底還是無法讓人諒解她的貪心,我只看到因為她的貪心,在她離開人世之後,留下了兩個愛她的傷心男人,呂克雖然後來有再婚,卻用一款相當甜美好喝的酒來紀念瑪儂,而尚卻用了二十年的時光來弔念他那死去的愛情,尚雖然可以精準的找出各個顧客適合且需要的書籍,卻無法為自己的傷痛找到治療的靈藥,連他最愛的閱讀也無法治療半分他那因無疾而終愛情種下的傷痕,幸好,剛成為他鄰居的女人凱薩琳成為了一個契機,讓他讀了那封二十年前瑪儂寄來、但他賭氣不讀的信,尚才知道原來現實跟他想的完全不一樣,他這二十年來的傷痛、怨氣的對象早在當年就香消玉殞,那他為什麼還不將自己從悲傷的桎梏裡解放出來?
 

“很多人─大多是女人─以為自己必須有完美的身體才能讓人愛,其實這只在於愛人的能力…..與被愛的能力。”
 
於是尚毅然決然開著他的文學書房(他的書店是開在一艘船屋上),偕同文思枯竭名作家麥克斯展開一段探索心靈的出走,尚的這個舉動不只是實際行動上的出走,在心靈層次更有跳脫習慣的舊有窠臼的意味,遠離長久以來習慣的環境及心態,藉由新事物的刺激讓自己有新的想法與思維,也可以藉此了結那些早該結束卻一直沒有勇氣做個了斷的舊傷痛,很慶幸尚最後終於將自己從名為「瑪儂」的牢籠裡解放了自己,並且領悟到他這二十年來沒有跟其他女人發展出新的戀情,不是因為自己失去了愛人的能力,而是名為「瑪儂」的傷疤始終沒有治好,任其發膿潰爛的結果就是矇蔽了自己愛人的能力,而現在的尚終於跟過往正式畫下句點,然後可以開始新的人生了。




相簿設定
標籤設定
相簿狀態